La ironía del término

Con sarcasmo medido, Leacock subraya la discrepancia entre etiqueta y práctica: llamar a un campo por un nombre solemne sugiere coherencia entre teoría y ejercicio, pero muchas veces ese rótulo funciona como fachada. La observación desmonta la pretensión de autoridad intelectual y muestra cómo discursos complejos pueden convertirse en aparatos formales que ocultan intereses, rutinas administrativas o abstracciones desconectadas de la vida cotidiana.

Consecuencias para la mirada pública

Proveniente de un satírico de principios del siglo XX, la frase llega cuando crece la profesionalización del saber y el poder de los tecnócratas. Su valor es diagnosticador: obliga a mirar con suspicacia el lenguaje técnico y a pedir que la disciplina justifique su legitimidad por efectos concretos, no por títulos rimbombantes. Es un recordatorio práctico para leer las instituciones con atención crítica.