Sobre la confianza calculada

La frase sugiere que la confianza entre personas es menos idealismo y más cálculo práctico: cada quien acepta cierto grado de falta de honradez como precio por la convivencia. Confianza aquí funciona como un contrato tácito, con límites implícitos que la mayoría conoce y respeta. Stephen Leacock, con su ironía característica, caricaturiza esa tolerancia social, mostrando que la vida colectiva avanza gracias a una mezcla de expectativa y resignación.

Consecuencias en la vida pública

Aceptar deshonestidades pequeñas facilita el intercambio y evita crisis constantes, pero también legitima atajos morales que pueden corroer la integridad común. La observación plantea una pregunta incómoda: ¿hasta qué punto tolerar imperfecciones mantiene el orden y cuándo las normaliza? En su brevedad hay una advertencia práctica: la confianza funciona mientras los abusos permanezcan dentro de límites reconocidos. Cuando dejan de serlo, el pacto implícito se rompe.