“La demanda de electricidad para tener una economía fuerte y en crecimiento es demasiado grande para ser simplemente compensada por una mayor conservación.”

Tensión entre crecimiento y ahorro energético

Plantea que la demanda eléctrica generada por una economía vigorosa suele exceder lo que pueden compensar las medidas de eficiencia y ahorro. La mejora tecnológica y los cambios de conducta reducen consumo por unidad de actividad, pero alcanzan un tope práctico: industrias que se modernizan, la electrificación del transporte y la proliferación de dispositivos aumentan el volumen total requerido. Hay aquí una fricción entre la ambición de crecimiento y la capacidad real de contener la demanda solo con ahorro.

Implicaciones para política y tecnología

Quien lo afirmó hablaba desde la responsabilidad de asegurar el suministro, por lo que su conclusión impulsa hacia inversiones en generación, redes y fuentes bajas en carbono, además de mantener programas de eficiencia. En la práctica esto obliga a combinar medidas: depender únicamente del ahorro puede dejar brechas de suministro; aumentar capacidad sin planificación trae costos y efectos ambientales. La propuesta sugiere, en definitiva, integrar oferta, eficiencia y estrategia a largo plazo.