“No permitas que las dificultades que tuviste que superar para lograr un plano te hagan pensar que es bueno. Nadie del público sabrá nunca, en la película definitiva, que te llevó tres días iluminarlo, o que necesitaste diez personas para mover la cámara, las paredes o lo que sea.”

Sidney Lumet
Sidney Lumet

Director, productor y guionista estadounidense.

1924 – 2011

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

El oficio tras la imagen

Desde la experiencia de Lumet como cineasta se destaca que el trabajo arduo detrás de una toma no equivale automáticamente a una toma buena. La dificultad superada, las horas de iluminación, el equipo movilizando paredes, todo ese trabajo invisible queda oculto por la imagen final; el público solo valora lo que aparece en pantalla. Esto obliga a distinguir entre el proceso y el juicio estético: la exigencia no es sufrir más, sino conseguir que el resultado funcione por sí mismo.

Consecuencias para el creador

La observación tiene consecuencias prácticas y éticas. En lo práctico, obliga a la edición severa y a decisiones que prioricen la claridad y la economía expresiva; en lo ético pone en evidencia la invisibilidad del esfuerzo colectivo y la tentación de confundir sacrificio con mérito. Una obra madura reconoce y respeta el trabajo detrás y, al mismo tiempo, asume que su juicio final será la imagen entregada al público.

Frases relacionadas

Más frases de Sidney Lumet

Sidney Lumet

Ver todas las frases de Sidney Lumet