Gestos como idioma compartido

Cuando una mano se posa sobre el pecho, muchas culturas la leen como señal de afecto, lealtad o dolor. Neshat enfatiza esa capacidad comunicativa del cuerpo: un ademán que atraviesa barreras lingüísticas y provoca una respuesta inmediata. En su obra visual, esa elección remite a la posibilidad de que el cuerpo funcione como traducción entre experiencias separadas por idioma, historia o exilio, y que ciertas expresiones actúen como puentes emocionales.

Carga política y riesgo de interpretación

La observación cobra peso político si se considera el contexto de la artista: la diáspora, la represión y la representación de género. Un gesto puede ser consuelo y también marca de pertenencia, instrumento de afirmación o señal interpretada por patrullas culturales y estatales. Hay, por tanto, una tensión entre la búsqueda de lo común y la lectura contingente: la universalidad gestual abre caminos pero no elimina el conflicto sobre quién define su sentido.