Autoría y control

Stone reivindica una decisión artística que responde tanto a la lógica interna de la película como al perfil del personaje, y además reclama la responsabilidad de haberla tomado personalmente. Al subrayar que fue ella quien optó por aquello, convierte la elección en un gesto de autoría y en una afirmación de responsabilidad creativa: no solo se pretende justificar la corrección técnica, sino consolidar la propiedad moral de la intervención actoral.

Contexto e implicaciones

Dicha declaración, formulada en el espacio público, opera contra la tendencia a despersonalizar las elecciones interpretativas: el cine mezcla voces y fuerzas externas, pero aquí la intérprete reivindica su voz. La implicación es doble: aceptar las consecuencias —críticas y reconocimientos— y desafiar la idea de la actriz como mero ejecutante. Es un gesto que balancea orgullo profesional y reconocimiento explícito de la propia decisión artística.