“El matrimonio es bueno para quienes tienen miedo de dormir solos por la noche.”
Padre y doctor de la Iglesia, erudito nacido en Dalmacia. Tradujo la Biblia del griego y el hebreo al latín en la versión conocida como Vulgata, y dejó comentarios bíblicos y un amplio epistolario; es patrono de los traductores.
340 – 420
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Tono irónico y posición ascética
La frase plantea el matrimonio como una solución práctica frente al miedo y la soledad nocturna, más que como fruto del amor romántico. La intención suena mordaz: sitúa la unión conyugal en el terreno de la conveniencia y la necesidad humana básica, sugiriendo que para quien teme la soledad, casarse funciona como refugio. Desde la perspectiva del autor, familiarizado con la defensa del celibato, la observación transmite desapego y cierta crítica hacia motivaciones poco elevadas.Contexto histórico y repercusiones morales
Dicha sentencia proviene de un intelectual cristiano de la tardía Antigüedad que valorizaba la vida ascética; así, el comentario encaja en un debate sobre el valor relativo del matrimonio frente a la continencia. Implica que muchas uniones nacen de inseguridades más que de compromiso ético, y plantea una reflexión sobre la autenticidad de los vínculos: casarse por temor resuelve una carencia inmediata, pero deja sin tocar las razones profundas que sostienen una relación a largo plazo.Frases relacionadas
“Cuando podía haber tomado esposa, no pude soportar a ninguna; y cuando pude soportar a alguna, ya no necesitaba a ninguna.”
“Quien mal casa, tarde enviuda.”
“Pink Floyd es como un matrimonio que está en una separación de prueba permanente.”
“Si los hombres supieran cómo pasan las mujeres su tiempo cuando están solas, nunca se casarían.”
Más frases de San Jerónimo
“Trabaja en algo, para que el diablo te encuentre siempre ocupado.”
“El amor no se puede comprar y el afecto no tiene precio.”
“A caballo regalado no se le mira el diente.”
“Todo hombre rico es injusto o heredero de otro injusto.”
“Un amigo se busca durante mucho tiempo; apenas se encuentra, y con dificultad se mantiene.”