Hacer la paz o imponer la justicia

La sentencia plantea que preservar la tranquilidad a pesar de la injusticia puede ser preferible a desencadenar conflicto para corregirla. Acepta un criterio práctico: la vida, la estabilidad y el daño inmediato pesan más que la rectificación moral por la fuerza. Butler, escritor victoriano con ojo crítico hacia las certidumbres éticas de su tiempo, articula una elección difícil entre idealismo y cálculo humano; su frase tensiona la legitimidad de la violencia frente a la fragilidad de la coexistencia.

Riesgos y responsabilidades públicas

Privilegiar la paz tolerando la injusticia tiene efectos reales: puede perpetuar opresión, normalizar agravios y erosionar confianza en instituciones. Al mismo tiempo, evita muertes y devastación que a menudo acompaña a conflictos “justos”. La conclusión práctica exige mecanismos civiles robustos —ley, protesta no violenta, acción política— que permitan corregir agravios sin recurrir a la guerra, conscientes de que cada opción acarrea costos morales y estratégicos.