“Los estadounidenses quieren derrotar al terrorismo y quieren que el carácter básico de este país sobreviva y prospere. Quieren tanto seguridad como libertad, y a menos que les demos ambas —y podemos hacerlo si lo intentamos— habremos fracasado.”

Russ Feingold
Russ Feingold

Russ Feingold es un político demócrata estadounidense que representó a Wisconsin en el Senado de los Estados Unidos desde 1993 y se destacó por ser el único senador que votó en contra del Patriot Act en 2001.

1953

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Tensión entre protección y libertad

Russ Feingold pone el acento en una demanda doble: la ciudadanía quiere protección frente a amenazas violentas y, al mismo tiempo, la continuidad de las instituciones y valores que definen la nación. Al subrayar que ambos objetivos son exigibles, propone que seguridad y libertad no son mutuamente excluyentes, sino componentes de una misma política legítima. La frase sugiere que la confianza pública depende de que se garantice protección sin despojar a la sociedad de sus derechos básicos.

Elección política y costes prácticos

El contexto inmediato remite a debates sobre medidas antiterroristas, vigilancia y estados de excepción, donde la tentación de sacrificar libertades por seguridad es real. Feingold plantea una exigencia normativa: es posible diseñar respuestas que preserven el carácter democrático si hay voluntad y límites legales claros. La implicación es política y moral: fallar en ofrecer ambas cosas equivale a perder autoridad y credibilidad, y abre la puerta a prácticas que erosionan la legitimidad del poder.

Frases relacionadas

“Como principio general, creo que no cabe duda de que la crítica en tiempo de guerra es esencial para el sostenimiento de cualquier tipo de gobierno democrático... demasiadas personas desean suprimir la crítica simplemente porque piensan que dará algún consuelo al enemigo al saber que existe tal crítica. Si ese consuelo hace que el enemigo se sienta mejor por unos momentos, que se lo concedan, en lo que a mí respecta, porque mantener el derecho a la crítica a la larga hará mucho más bien al país que la mantiene que al enemigo, y evitará errores que de otro modo podrían ocurrir.”

Más frases de Russ Feingold

Russ Feingold

Ver todas las frases de Russ Feingold