“…La gente que sabe de estas cosas dice que el cuento es la forma más exigente, mucho más que la novela, por la precisión requerida; a veces hay que lograr tanto como en una novela en un espacio y tiempo mucho más cortos. Si hubiera sabido que era la forma más difícil, probablemente no habría empezado por el cuento…”
Rohinton Mistry es un escritor indo-canadiense cuyas novelas y relatos, como Cuentos de Firozsha Baag, Un viaje muy largo y Un perfecto equilibrio, exploran la vida y las tensiones de la comunidad parsi y la sociedad india.
1952
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Concentrar lo extenso en lo breve
Mistry subraya que el cuento exige una precisión extrema: se pide alcanzar la intensidad y la amplitud emocional que a veces caben en una novela, pero en menos espacio y en menor tiempo narrativo. Esa limitación obliga a decisiones radicales sobre qué conservar y qué suprimir, a pulir el lenguaje hasta que cada frase cumpla varias funciones a la vez. La sorpresa irónica de quien confiesa que, de haberlo sabido, quizá no habría empezado por esa forma revela humildad frente a la dificultad y al mismo tiempo un reconocimiento de su valor formativo.
Aprendizaje por la restricción
En el contexto de un escritor que luego produjo novelas largas, la observación funciona como reflexión profesional y advertencia para aprendices: trabajar con la economía del cuento agudiza el oficio. Implica dominar ritmo, voz y estructura en un espacio breve, lo que repercute en cualquier obra posterior. Para la práctica creativa, la lección es clara: la limitación no empobrece la escritura, la obliga a definirse.
Frases relacionadas
“La literatura es el arte de escribir algo que se lee dos veces; el periodismo, el de escribir algo que se lee una vez”
“Los poetas inmaduros imitan; los poetas maduros roban; los malos estropean lo que roban, y los buenos lo convierten en algo mejor.”
“No hay arte más difícil de adquirir que el arte de la observación, y para algunos hombres es tan difícil plasmar una observación en un lenguaje breve y sencillo.”
“En el oficio de la dirección intervienen muchas habilidades e instintos, pero también el análisis y el sentido de la literatura.”
Más frases de Rohinton Mistry
“La peor parte de la gran pobreza es que uno se vuelve ciego ante ella.”
“El zoroastrismo trata de la oposición entre el bien y el mal. Para que triunfe el bien, tenemos que hacer una elección. Podemos optar por el lado del bien para prosperar, ganar dinero y usar nuestra riqueza para ayudar a los demás.”
“En el sentido más amplio, como el procesamiento de todo lo que se oye o se presencia, toda ficción es autobiográfica: planta la imaginación a través de la memoria. Es imposible separar los dos ingredientes.”