Alternativa práctica

El refrán condensa una lógica de sustitución: ante la ausencia de lo deseado, se acepta algo más accesible para resolver la necesidad inmediata. Proviene de contextos rurales y populares donde la escasez obligaba a improvisar, y funciona como receta cotidiana para lidiar con limitaciones. En pocas palabras, celebra la capacidad de arreglárselas con lo que hay, subrayando la prioridad de la utilidad sobre la perfección.

Ventajas y límites

Ese pragmatismo aporta resiliencia y creatividad, pero también puede contener una dosis de resignación que facilita conformarse con menos. Usado como consuelo, evita el colapso frente a la carencia; usado como norma, puede invisibilizar desigualdades y frenar demandas de cambio. La tensión está entre valorar la solución inmediata y no perder de vista la posibilidad legítima de aspirar a algo mejor.