“Aquí hay una contradicción: desean a Dios y desean a la humanidad. Persisten en la conexión de dos términos que, una vez separados, sólo pueden unirse para destruirse mutuamente.”

Paradoja entre lo divino y lo humano

La frase articula una tensión radical: el anhelo por lo trascendente choca con la fidelidad hacia las personas concretas. Bakunin, figura del liberalismo radical del siglo XIX, sitúa ese conflicto en el terreno de la fe y la política, donde la autoridad divina exige sumisión y la humanidad reclama autonomía y dignidad. Separados, ambos polos se vuelven irreconciliables; buscarlos a la vez sin una mediación coherente produce fricciones que desgastan cualquiera de los dos.

Ramificaciones prácticas y filosóficas

La consecuencia política es clara: adherir a una divinidad como fuente última de legitimidad puede justificar la opresión, mientras que priorizar solo lo humano puede convertirse en un dogma secular que niega lo trascendente. Bakunin sugiere que ese matrimonio forzado termina autoaniquilándose, y propone una elección o una reformulación radical de términos para evitar que la fe y la emancipación se destruyan mutuamente.