La envidia como corrosivo moral

Cervantes identifica la envidia como una fuerza destructiva que contamina el alma desde adentro. Al compararla con una carcoma (el insecto que devora la madera), el autor español subraya cómo este sentimiento actúa silenciosamente, minando las cualidades positivas de quien la experimenta. La persona envidiosa no solo sufre por lo que otros poseen, sino que simultáneamente malogra sus propias virtudes: la generosidad se convierte en resentimiento, la ambición en rencor, la admiración en desprecio.

Raíces de otros vicios

La envidia funciona como puerta de entrada a males mayores. Quien envidia tiende a calumniar, sabotear o conspirar contra aquello que desea. En el contexto del Siglo de Oro español, cuando Cervantes escribía, esta advertencia adquiría peso particular: en las cortes y círculos literarios abundaban las rivalidades. La cita refleja una convicción profunda sobre la psicología humana: que la comparación constante con otros nos atrofia moralmente.

Vigencia actual

El mensaje permanece relevante. En épocas de redes sociales, donde la comparación es casi inevitable, la envidia sigue siendo esa enfermedad silenciosa que erosiona la paz interior y el potencial personal.