“No hay cosa más excusada y aun perdida que el contar el miserable sus desdichas a quien tiene el pecho colmado de contentos.”

Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes

escritor español

1547-1616

Crear imagen

Elige un fondo:

Significado

La brecha entre miserias y alegrías

Cervantes plantea aquí una verdad incómoda sobre la comunicación humana. Cuando alguien vive en la pobreza o la desgracia intenta compartir sus penurias con quien goza de abundancia y bienestar, el mensaje cae en terreno estéril. El que está saciado de dicha carece del marco emocional para recibir el relato del sufrimiento ajeno. No hay conexión posible entre estados tan opuestos, y por tanto, la confidencia resulta completamente inútil.

Implicaciones sobre la empatía

La observación trasciende lo meramente social. Sugiere que la empatía tiene límites reales, que no se trata simplemente de falta de voluntad, sino de una incapacidad genuina del alma satisfecha para comprender genuinamente el dolor. Quien vive en la abundancia, aunque intente escuchar con atención, experimenta el sufrimiento como algo lejano, abstracto. La distancia existencial entre ricos y pobres, entre dichosos y desventurados, genera una imposibilidad casi física de verdadera comunicación.

Reflexión contemporánea

Esta idea mantiene vigencia hoy. Las redes sociales abundan en testimonios que nadie realmente asimila. Un desgraciado hablando a quienes viven en la prosperidad genera ruido, no comprensión. Quizás el aprendizaje esté en buscar oyentes que hayan experimentado similares tormentas, no en esperar que la dicha entienda la miseria.

Frases relacionadas

Más frases de Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes

Ver todas las frases de Miguel de Cervantes