El poder del interés sobre el obstáculo

Cervantes señala una realidad incómoda del comportamiento humano: cuando median los beneficios personales, las barreras que parecen insuperables desaparecen. Los "riscos" (acantilados, obstáculos) ceden ante las "dádivas" (regalos, favores). Aquello que rechazábamos por principios se vuelve negociable cuando hay algo en juego para nosotros. La frase expone cómo el interés económico o personal disuelve las convicciones.

Escribida en una época donde la corrupción administrativa era endémica, esta observación refleja la España del Siglo de Oro. Cervantes conocía bien los entresijos del poder: cargos que se obtenían por soborno, justicia que se compraba, privilegios que se repartían entre allegados. No condena moralmente, simplemente constata.

La implicación moderna es clara: sistemas que dependen de la voluntad individual colapsan cuando los incentivos apuntan en otra dirección. Cambiar estructuras requiere rediseñar estímulos, no solo mejorar valores. Cervantes reconoce esta verdad incómoda que la política y la ética prefieren ignorar.