“Creemos que el problema entre nosotros y Eritrea tendrá que resolverse mediante el diálogo, pero se necesitan dos para bailar tango.”
Meles Zenawi Asres fue un guerrillero y político etíope que se desempeñó como primer ministro de Etiopía desde 1995 hasta su muerte.
1955 – 2012
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Reciprocidad y responsabilidad compartida
Meles plantea con una imagen coloquial que la negociación exige la presencia activa de ambas partes; el diálogo no prospera si una de las dos se niega a bailar. En el contexto entre Etiopía y Eritrea —tras la guerra de 1998–2000 y las persistentes disputas fronterizas— la frase funciona como señal política: la búsqueda de paz se muestra legítima desde el gobierno etíope, pero la carga de la reapertura del proceso se atribuye al otro actor. Hay, por tanto, una mezcla de reclamo moral y cálculo diplomático.Límites del lenguaje y consecuencias prácticas
La metáfora simplifica un problema complejo: las asimetrías de poder, los agravios históricos y la desconfianza no desaparecen porque una parte lo proponga. Implica también una táctica comunicativa dirigida a audiencias internas y externas —presionar a Eritrea, atraer mediadores y justificar posturas domésticas— y sugiere que, sin voluntad recíproca, la región seguirá atrapada en estancamientos que afectan a la población civil y a la estabilidad regional.Frases relacionadas
“El vasto Océano Pacífico ofrece un amplio espacio para que China y Estados Unidos cooperen. Damos la bienvenida a un papel constructivo de Estados Unidos para promover la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región. También esperamos que Estados Unidos respete y tenga en cuenta plenamente los intereses y preocupaciones legítimas de los países de Asia y el Pacífico.”
“Por encima de todo, vamos a evitar más invasiones unilaterales mal planificadas, mal consideradas y mal preparadas por parte de países extranjeros que no representan una amenaza real para nuestra seguridad.”
“El negocio de la paz requiere algo más que presentarse con pinceles, alimentos y uno o dos oleoductos.”
“Una expectativa pública, hay que decir, no de la poesía como tal, sino de posiciones políticas diversas aceptadas mutuamente por grupos en desacuerdo.”
Más frases de Meles Zenawi
“La caída de África siempre ha sido el culto a la personalidad. Y sus nombres siempre parecen comenzar por M. Hemos tenido a Mobutu y a Mengistu, y no voy a añadir a Meles a la lista.”
“Los países fingen que su política exterior se basa en la democratización cuando claramente no es el caso. Por todos los desafíos en Zimbabue, por ejemplo, es un poco exagerado decir que es menos democrático que algunos de los emiratos del Golfo. Pero ninguno de esos emiratos tiene problema para visitar Europa.”
“Si se presume que los kenianos se democratizarán para comerse las migajas de la asistencia al desarrollo de la Unión Europea... sería un gran error.”
“Nunca he oído ninguna razón convincente por la que debamos privatizar la tierra en esta etapa.”
“Me sorprende que la gente inteligente en el siglo XXI pueda afirmar que si respondes a los terroristas con fuerza, inicias el terrorismo, pero si los apaciguas, de alguna manera los domesticas. Este argumento, como ya he dicho, es muy interesante y sorprendente.”