“En política, al parecer, la retirada es honorable si está dictada por consideraciones militares y vergonzosa si siquiera se sugiere por razones éticas.”
Mary McCarthy fue una destacada novelista y ensayista estadounidense, reconocida por su aguda inteligencia crítica y su sobresaliente producción literaria.
1912 – 1989
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Honra y vergüenza en la acción pública
Se plantea una inversión paradójica: la retirada por motivos militares se considera honorable, mientras que la misma decisión movida por convicciones morales se percibe como vergonzosa. Mary McCarthy describe una lógica política que valora la eficacia, la disciplina y la compatibilidad con la estrategia por encima del motivo íntimo. El lenguaje público clasifica las intenciones y, con esa etiqueta, decide qué actos merecen respeto y cuáles serán estigmatizados.
Efectos sobre la ética y la legitimidad
Cuando la conducta ética queda expuesta al desprestigio, los actores públicos afrontan un dilema: ocultar principios, camuflar motivos o resignarse a la complicidad. A corto plazo se protege la cohesión y el cálculo de poder; a largo plazo se debilita la confianza y se naturaliza la evasión moral. La observación apunta a las consecuencias prácticas de esas reglas simbólicas: qué comportamientos se promueven y qué coste tiene para la integridad colectiva.
Frases relacionadas
“Los políticos honrados se quitan de en medio cuando cae sobre ellos la sospecha.”
“No apoyo una política de amnistía general para nuestro país. Creo que deshonraría a los inmigrantes legales que vinieron aquí por la vía correcta, y que solo alentaría más migración ilegal.”
“Ojalá que la simple máxima de que la honestidad es la mejor política pudiera arraigarse en el corazón, para que el sentido de la verdadera finalidad de la vida elevara el tono de la política y del comercio hasta que la honra pública y la privada se convirtieran en idénticas.”
“Más vale el buen nombre que las muchas riquezas”
Más frases de Mary McCarthy
“Bajo la violencia olvidamos quiénes somos.”
“La falta de una clase superior estable es la responsable de una gran parte de la vulgaridad del panorama estadounidense.”
“La inmensa popularidad de películas americanas en el extranjero se manifiesta en que Europa es el negativo inacabado del cual América es la prueba.”
“No hay nuevas verdades, sino sólo verdades que no han sido reconocidas por aquellos que las percibieron sin darse cuenta.”
“Para los europeos, la vida es una carrera; para los americanos es un azar.”