“¿Cómo puede alguien interesarse por la guerra? —esa gloriosa búsqueda de la aniquilación con sus bramidos ceremoniosos y trompetas sobre el destrozo de huesos, músculos, órganos y ojos, sus agonías inconcebibles que podrían haberse evitado con unas pocas palabras bien elegidas. ¿Cómo, por qué, empezó este negocio innecesario? ¿Por qué alguien querría leer sobre esa redundante locura humana que los hombres aceptan como inevitable? Si participas, mueres; si lo lees, no puedes dormir.”
Fundadora y editora de la influyente revista literaria The Little Review, promovió a autores norteamericanos, ingleses e irlandeses y publicó los primeros capítulos de Ulysses, introduciendo en EE. UU. a escritores como Ezra Pound y T. S. Eliot.
1886 – 1973
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
La incredulidad ante la pompa bélica
Anderson explota la incredulidad: la guerra aparece como una puesta en escena de violencia que se viste de gloria para ocultar lo insoportable. Las preguntas retóricas denuncian la futilidad y la elección errónea de la política comunicada; unas pocas palabras bien elegidas funcionan aquí como símbolo de alternativas razonables que jamás se exploraron. El contraste entre trompetas ceremoniosas y cuerpos destrozados subraya cómo el lenguaje heroico puede anestesiar la conciencia colectiva frente al desastre humano. La estética del conflicto no tapa el hecho de que la destrucción es prevenible y moralmente insostenible.
El lector como testigo obligado
La sentencia final plantea una doble condena: quien toma parte arriesga la vida, quien mira desde la distancia arriesga la tranquilidad del alma. La literatura sobre guerra no ofrece consuelo estético sin costo; obliga a confrontar el horror y a decidir si la palabra sirve para excusar o para intervenir. Anderson, figura editorial del siglo XX empeñada en debates culturales, recuerda que escribir y leer sobre violencia tiene consecuencias éticas: entender la guerra deja de ser mero consumo para convertirse en exigencia de responsabilidad.
Frases relacionadas
“No olvidemos nunca que el terrorismo es, en el fondo, en su naturaleza maligna, una guerra psicológica.”
“Miré por la ventana y vi un semicírculo de explosión.”
“Atacar a otra nación... actúa como una especie de catarsis, temporalmente, sobre el miedo de los hombres a sus vecinos inmediatos. Esta es la explicación de todas las guerras, de todos los odios raciales y religiosos, de todas las masacres y de todos los intentos de genocidio.”
“Lo que hace que estas criaturas sean tan terribles es la sensación de que nos pueden usar de maneras demasiado horribles para imaginar; sin embargo, nosotros lo imaginamos, y eso lo hace peor que verlo.”
Más frases de Margaret Anderson
“Esta observación incesante e inevitable, esta necesidad de distinguir e imponer, me convirtió en editora.”
“No puedo crear cosas. Sólo puedo revisar lo que ya ha sido hecho.”
“Las personas con fuertes vibraciones físicas gobiernan el mundo.”
“Hace años que no veo a nadie que siquiera parezca estar enamorado. El rostro de nadie se ilumina ya salvo cuando la conversación es política.”
“La vida parece ser una experiencia de ascensos y descensos. Crees que empiezas a vivir para un único fin —el desarrollo personal o el descubrimiento de verdades cósmicas— cuando en realidad sólo te desplazas de un lugar a otro como si te dedicases principalmente a los bienes raíces.”