“Señoras, sonrían, para que luego sus arrugas queden bien colocadas.”

Madame de Maintenon
Madame de Maintenon

Françoise d'Aubigné, conocida como Madame de Maintenon, fue la segunda esposa morganática de Luis XIV y una figura influyente en la corte; supervisó la educación de las hijas del rey y fundó la Maison Royale de Saint-Louis en Saint-Cyr.

1635 – 1719

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Apariencia y tiempo

La sentencia plantea la sonrisa como gesto social que modula la presencia y el paso del tiempo: pedir que las mujeres sonrían para «arreglar» sus pliegues convierte el envejecimiento en un asunto de apariencia y disposición. La sonrisa aparece como una herramienta para domestic ar la huella de los años, estandarizando cómo deben presentarse las arrugas y transformando la naturalidad en una estética calculada. Hay, además, un humor seco que suaviza esa exigencia.

Corte, poder y femenidad

Dicha reflexión proviene del ambiente cortesano donde la etiqueta y la moralidad regulaban cuerpos y comportamientos; la voz que aconseja encarna autoridad y buen gusto. Leída así, la frase funciona tanto como consigna práctica como mecanismo de control: la vejez femenina sometida a una última corrección visual. Hoy reverbera en discusiones sobre performatividad, presión estética y la manera en que la sociedad ordena la visibilidad de las mujeres mayores.

Frases relacionadas

Más frases de Madame de Maintenon

Madame de Maintenon

Ver todas las frases de Madame de Maintenon