“En la película se pueden usar imágenes exclusivamente y narrar toda una historia muy rápidamente, pero no siempre es fácil encontrar, en el cine, la forma de profundizar en los pensamientos y emociones humanas; en una novela es más fácil expresar los pensamientos y sentimientos internos de un personaje.”
Escritora mexicana conocida por la novela Como agua para chocolate, en la que mezcla realismo mágico con lo cotidiano. Trabajó en televisión escribiendo programas infantiles, fundó el Centro de Invención Permanente y también escribió guiones para cine.
1950
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Imagen frente a pensamiento
El comentario señala la diferencia entre la economía visual del cine y la capacidad de la novela para entrar en la vida interior de un personaje. El cine puede condensar tiempo y acción con una imagen, un montaje o un primer plano que comunican rápidamente relaciones y acontecimientos; sin embargo, cuando se trata de explorar pensamientos, dudas o sentimientos sutiles, el lenguaje narrativo ofrece herramientas directas: monólogo interior, flujo de conciencia, focalización y matices del discurso. Esa separación resalta dos maneras distintas de mostrar la experiencia humana.Autora y consecuencias para la creación
Laura Esquivel, autora que trabajó tanto en literatura como en adaptación cinematográfica (Como agua para chocolate), habla desde la práctica. Para quien adapta o crea, la observación implica decisiones técnicas: el cine recurre a recursos como voz en off, montaje o actuación para sugerir interioridad; la novela puede detener el tiempo y desplegar una vida mental extensa. La implicación ética y estética es clara: elegir medio equivale a elegir cómo y cuánto de la conciencia humana será visible.Frases relacionadas
“El pensamiento vuela y las palabras van a pie. He aquí todo el drama del escritor.”
“La elocuencia es la pintura del pensamiento”
“La literatura es el arte de escribir algo que se lee dos veces; el periodismo, el de escribir algo que se lee una vez”
“El lenguaje ha de ser matemático, geométrico, escultórico. La idea ha de encajar exactamente en la frase, tan exactamente que no pueda quitarse nada de la frase sin quitar eso mismo de la idea.”
Más frases de Laura Esquivel
“La educación solo es posible a través del arte.”
“Las emociones se viven, se sienten, se reconocen, pero sólo una parte de ellas se puede expresar en palabras o conceptos. ¿Quién puede decir lo que sintió cuando vio morir a un ser querido? ¿O cuando vio nacer a su hijo?”
“Todos nacemos con una caja de fósforos adentro, pero no podemos encenderlos solos... necesitamos la ayuda del oxígeno y una vela”
“De muy niña entendí que las actividades interiores del hogar son tan importantes como las actividades exteriores de la sociedad.”
“La única manera de encontrar la paz es cuando no estás separado, cuando no peleas, cuando eres parte del todo.”