“Sostengo que el comienzo del teatro irlandés moderno fue en el invierno de 1898, en una fiesta escolar en Coole, cuando Douglas Hyde y la señorita Norma Borthwick representaron a Irlanda en un espectáculo de marionetas, y los niños, encantados, volvían a decir a sus padres las grandes maldiciones que 'Un Craoibhin' había puesto sobre el bebé y el policía.”
Isabella Augusta 'Lady' Gregory fue una dramaturga y recopiladora de folclore anglo-irlandesa que, junto a W.B. Yeats, cofundó el Irish Literary Theatre y el Abbey Theatre; escribió piezas y adaptaciones de mitos irlandeses y fue una figura organizadora clave del Renacimiento literario irlandés.
1852 – 1932
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Coole, invierno de 1898: una escena mínima con alcance mayor
Lady Gregory sugiere que el teatro moderno irlandés no nació en los salones académicos sino en una representación sencilla durante una fiesta escolar en Coole. La presencia de figuras como Douglas Hyde y Norma Borthwick, la utilización de marionetas y el hecho de que los niños repitieran con entusiasmo los improperios del personaje Un Craoibhin muestran cómo la lengua y la tradición popular volvieron a ocupar el centro escénico. Ese episodio encarna la emergencia de una dramaturgia alimentada por el habla cotidiana y por mitos domésticos, más que por modelos importados.El público como fábrica de identidad teatral
La anécdota subraya la función del público infantil como transmisor de sentido: la obra no solo se representó, sino que se convirtió en relato oral que regresó al hogar. El teatro, así, se presenta como espacio donde la recuperación lingüística y la memoria colectiva se hacen visibles y contagiosas. La consecuencia es doble: legitimación estética de lo popular y la transformación de pequeñas escenas comunitarias en fundamento de una tradición teatral que aspira a hablar con voz propia.Frases relacionadas
“La literatura es el arte de escribir algo que se lee dos veces; el periodismo, el de escribir algo que se lee una vez”
“La literatura es el arte de la palabra.”
“La escritura vigorosa es concisa. Una oración no debe contener palabras innecesarias; un párrafo no debe tener oraciones innecesarias; por la misma razón, un dibujo no debe tener líneas innecesarias y una máquina no debe tener piezas innecesarias.”
“El artista se ocupa de lo que no puede decirse con palabras. El artista cuyo medio es la ficción lo hace con palabras.”
Más frases de Lady Gregory
“La historia de Irlanda, tras haber sido prohibida en las escuelas, ha sido en gran medida aprendida por el pueblo de Mayo, donde nació Raftery, y por el de Galway, donde pasó sus últimos años, a través de los poemas de Raftery.”
“No voy a aceptar ninguna caridad. ¿Qué ganaría con ello? No sentiría ningún placer, salvo el de un cazador al que le regalan un zorro muerto en lugar de perseguirlo por el campo.”
“No hay pecado en desear cosas que no son de gran utilidad o beneficio, pero conviene comportarse bien y conservar algo de la grandeza que las rodea.”
“Más de un alma pobre ha tenido que soportar el peso de las deudas, sin encontrar descanso ni paz después de la muerte.”
“La forma en la mayoría de las personas no es mantener el ritmo del corazón.”