“No voy a aceptar ninguna caridad. ¿Qué ganaría con ello? No sentiría ningún placer, salvo el de un cazador al que le regalan un zorro muerto en lugar de perseguirlo por el campo.”
Isabella Augusta 'Lady' Gregory fue una dramaturga y recopiladora de folclore anglo-irlandesa que, junto a W.B. Yeats, cofundó el Irish Literary Theatre y el Abbey Theatre; escribió piezas y adaptaciones de mitos irlandeses y fue una figura organizadora clave del Renacimiento literario irlandés.
1852 – 1932
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Orgullo ante la dádiva
Rechazar la limosna aquí funciona como afirmación: se valora más el proceso que el resultado regalado. La metáfora del cazador privatizado del placer de la caza subraya una preferencia por la dignidad y la autonomía; recibir algo sin esfuerzo equivale a perder la autenticidad del logro. Hay, además, una crítica implícita al consuelo simbólico: lo que consuela puede también despojar.Irlanda, poder y posición
Lady Gregory habla desde una posición ligada al teatro y al activismo cultural irlandés de principios del siglo XX, donde la independencia personal tenía resonancias políticas. La negativa a aceptar caridad denuncia el paternalismo y las relaciones asimétricas entre quien da y quien recibe; plantea que la solidaridad auténtica exige respeto y participación, no sustitutos que alivian la culpa del benefactor mientras humillan al beneficiario.Frases relacionadas
“Aquel que tiene una opinión de sí mismo, pero depende de la opinión y los gustos de los demás, es un esclavo”
“Importa mucho más lo que tú piensas de ti mismo que lo que los otros opinen de ti.”
“Es preciso prestarse a los otros, pero no darse sino a uno mismo.”
“El pueblo me silba, pero yo me aplaudo.”
Más frases de Lady Gregory
“La historia de Irlanda, tras haber sido prohibida en las escuelas, ha sido en gran medida aprendida por el pueblo de Mayo, donde nació Raftery, y por el de Galway, donde pasó sus últimos años, a través de los poemas de Raftery.”
“No hay pecado en desear cosas que no son de gran utilidad o beneficio, pero conviene comportarse bien y conservar algo de la grandeza que las rodea.”
“Sostengo que el comienzo del teatro irlandés moderno fue en el invierno de 1898, en una fiesta escolar en Coole, cuando Douglas Hyde y la señorita Norma Borthwick representaron a Irlanda en un espectáculo de marionetas, y los niños, encantados, volvían a decir a sus padres las grandes maldiciones que 'Un Craoibhin' había puesto sobre el bebé y el policía.”
“Más de un alma pobre ha tenido que soportar el peso de las deudas, sin encontrar descanso ni paz después de la muerte.”
“La forma en la mayoría de las personas no es mantener el ritmo del corazón.”