“Me gustaría referirme a la proliferación de armas de destrucción masiva (ADM) y sus medios de lanzamiento. Este problema es una seria amenaza no solo para Asia y Europa sino para el mundo entero. Al observar los recientes avances nucleares en Irán y Corea del Norte, es obvio que el régimen internacional de no proliferación afronta un grave desafío. La comunidad internacional debe dar una respuesta unida y decidida a este asunto.”

“La paz no prevalece automáticamente cuando un conflicto termina. La nueva y fuerte Naciones Unidas, con la propuesta Comisión para la Consolidación de la Paz en funcionamiento, debe mostrar iniciativa para asegurar una transición suave del alto el fuego a la construcción nacional, y hacia la reconciliación, la justicia y la reconstrucción. Japón está listo para desempeñar su papel en esta tarea desafiante pero vital.”

“La reforma siempre es un desafío, pues nos obliga a confrontar el statu quo. Pero ello no es justificación para la inacción.”

“En el sexagésimo aniversario del fin de la guerra, reafirmo mi determinación de que Japón nunca más debe tomar el camino de la guerra, al reflexionar que la paz y la prosperidad que disfrutamos hoy se fundamentan en los sacrificios últimos de quienes perdieron la vida en la guerra contra su voluntad.”

“En el pasado, Japón, a través de su dominio colonial y agresión, causó tremendos daños y sufrimientos a los pueblos de muchos países, particularmente a los de las naciones asiáticas. Enfrentando sinceramente estos hechos de la historia, expreso una vez más mi profundo remordimiento y mi más sentida disculpa, y también mi pesar por todas las víctimas, tanto en el país como en el extranjero. Estoy decidido a no permitir que las lecciones de esa horrible guerra se erosionen y a contribuir a la paz y la prosperidad del mundo sin volver a emprender una guerra.”