El espejo incómodo en otros

Julian Green toca aquí una verdad incómoda sobre la empatía y el autoconocimiento. Cuando reconocemos en otra persona un defecto, una debilidad o un comportamiento que creíamos ajeno a nosotros, experimentamos una sacudida. Ese horror proviene del choque entre la imagen que tenemos de nosotros mismos y lo que vemos reflejado en el otro. No es una coincidencia casual; es la prueba de que compartimos vulnerabilidades comunes que preferimos no ver.

La cita señala cómo la observación de otros actúa como espejo involuntario. Aquello que nos escandaliza en alguien más frecuentemente reside en algún rincón de nuestra propia psicología. Puede ser una reacción excesiva, una contradicción moral, una cobardía. El horror que describe Green no es moral sino existencial: es el vértigo de descubrir que los límites entre nosotros y los demás son más porosos de lo que imaginamos.

Esta intuición tiene implicaciones profundas para la compasión. Si aceptamos que vemos reflejadas nuestras propias sombras en otros, la condenación se vuelve más difícil. La repulsión se transforma en reconocimiento, y en ese reconocimiento germina la posibilidad de una comprensión más genuina.