“La ciencia explica cómo, pero no por qué. Habla de lo que es, no de lo que debería ser. La ciencia es descriptiva, no prescriptiva, y puede decirnos acerca de las causas, pero no acerca de los propósitos. En efecto, la ciencia rechaza los propósitos.”

Jonathan Sacks
Jonathan Sacks

Rabino ortodoxo británico, pensador y autor, reconocido por su liderazgo espiritual y sus aportes en ética, educación religiosa y diálogo interreligioso.

1948 – 2020

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Distinción entre explicación y finalidad

Sacks subraya que el discurso científico trabaja con mecanismos y relaciones de causa: su tarea es describir cómo funcionan las cosas. Esa neutralidad metodológica evita atribuir intenciones o finales últimos a los fenómenos; la ciencia opera con evidencias observables y modelos que permiten predecir y reproducir, no con juicios sobre valor o sentido. Llamar a ese enfoque descriptivo ayuda a ver sus méritos y también sus límites.

Implicaciones para la ética y la filosofía

La consecuencia práctica es clara: las decisiones sobre lo que debe hacerse requieren marcos normativos fuera del laboratorio. Filosofía, política y religión ofrecen vocabulario para fines, valores y responsabilidades; la ciencia aporta datos relevantes para formular políticas, pero no dicta metas morales. Reconocer esa división obliga a diálogo interdisciplinario honesto y a evitar transferir a la ciencia funciones que no le corresponden.

Frases relacionadas

Más frases de Jonathan Sacks

Jonathan Sacks

Ver todas las frases de Jonathan Sacks