“El arte es como los zapatos de bebé: cuando se los cubre de oro, ya no pueden usarse.”

John Updike
John Updike

Novelista y ensayista estadounidense, reconocido por su prosa cuidada y su amplia producción en novelas, cuentos, poesía y crítica. Es célebre por la tetralogía protagonizada por Harry 'Conejo' Angstrom, que le valió dos premios Pulitzer.

1932 – 2009

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Brillo que incapacita

La imagen de calzado infantil cubierto de oro funciona como metáfora de la ornamentación que impide el uso. Cuando el valor se mide por lo precioso en lugar de por lo útil o por la capacidad de conmover, la obra queda convertida en trofeo; su destino pasa a ser la contemplación desde lejos. Updike, situado en la tradición crítica del siglo XX que observa la vida cotidiana y sus apariencias, apunta a la tensión entre arte como experiencia viviente y arte como objeto preciosista.

Consecuencias para artistas y público

La frase señala efectos prácticos: la sobrevaloración produce piezas incapaces de moverse, curadas por coleccionistas y vitrinas en lugar de ser probadas por el público. Eso afecta a la creación, a la difusión y a la libertad del artista; la seguridad del mercado favorece la conservación estéril sobre la experimentación. Mantener el equilibrio entre cuidado y uso preserva la vitalidad del arte, mientras que convertirlo en adorno lo deja sin función.

Frases relacionadas

Más frases de John Updike

John Updike

Ver todas las frases de John Updike