“Estamos tomando nuestra cultura y la estamos suturando a Estados Unidos. Como chicle en la suela de un zapato, no vamos a desaparecer. A diferencia de otros pueblos que se asimilaron totalmente, nosotros estamos más interesados en la coasimilación.”
John Leguizamo es un actor, comediante, actor de voz y productor colombo-estadounidense, conocido por interpretar a Luigi en la película Super Mario Bros y por prestar la voz de Sid el perezoso en Ice Age.
1964
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
La metáfora del chicle
La imagen que utiliza combina lo doméstico y lo clínico: suturar sugiere un acto deliberado de unión, mientras que el chicle en la suela transmite lo pegajoso, lo incómodo y lo visible. Esa mezcla comunica persistencia: la cultura no se oculta ni se disuelve, deja rastro y condiciona el camino. Hay también una economía de fuerza en la imagen —no conquista espectacular, sino adherencia cotidiana— que revela cómo se mantiene la identidad en medio de una potencia mayor.Fricción, poder y convivencia
La propuesta de coasimilación implica negociación. Acepta que existe integración, pero plantea que no es un proceso unívoco: lo que llega aporta y transforma; lo que se queda resiste y altera. Dicha postura tiene efectos políticos y simbólicos: reclama agencia para comunidades marginadas y obliga a repensar la influencia mutua entre culturas. Leguizamo actúa desde esa perspectiva práctica, tanto en la escena artística como en la vida pública.Frases relacionadas
“Una vez despertado el pensamiento no vuelve a dormitar.”
“Quizá haya enemigos de mis opiniones, pero yo mismo, si espero un rato, puedo ser también enemigo de mis opiniones.”
“Cada día me miro en el espejo y me pregunto: "Si hoy fuese el último día de mi vida, ¿querría hacer lo que voy a hacer hoy?". Si la respuesta es "No" durante demasiados días seguidos, sé que necesito cambiar algo.”
“La diferencia entre un esclavo y un ciudadano es que el ciudadano puede preguntarse por su vida y cambiarla.”
Más frases de John Leguizamo
“Veo al nuevo artista latino como un pionero, abriendo puertas para que otros lo sigan. Y cuando no se abren, forzamos la entrada.”
“Estados Unidos puede que no lo perciba aún, pero en este momento se están creando prototipos latinos, y no solo por mí. Son esos reyes del mambo y reinas de la salsa, señores aztecas y princesas inca, cada Hernández y Fernández, a quienes este país algún día llegará a entender y respetar.”
“Creces latino en este país y desde el principio eres un ciudadano de tercera clase, así que tienes que enfrentarte a todo lo que te rodea desde ese punto de vista y tratar de sentirte con derecho.”
“No había latinos en 'Star Trek', eso era prueba de que no planeaban tenernos en cuenta en el futuro.”
“Los latinos para los republicanos: es como cucarachas para el Raid.”