“Solo diré esto, y en una palabra: los que introdujeron la transubstanciación, las misas, la invocación de los santos, la vida monástica, el purgatorio, las imágenes, los votos, bagatelas, necedades y disparates en la iglesia de Dios, han enseñado cosas nuevas, de las que las Escrituras no oyeron. Sean lo que sean, no sacan ni un ápice de la palabra de Dios... A éstos honran en lugar de las Escrituras, y se las imponen al pueblo en vez de la palabra de Dios: sobre estos hombres suponen su salvación y la suma de la religión.”

John Jewel
John Jewel

Clérigo inglés del siglo XVI, conocido por sus aportes a la teología y la historia eclesiástica y por su papel influyente en los asuntos religiosos de su época.

1522 – 1571

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Una crítica a la innovación ritual

Se articula como un reproche severo a prácticas religiosas que, según el autor, no tienen respaldo bíblico y han sido añadidas por hombres: eucaristía entendida como transubstanciación, misas, culto a los santos, vida monástica, purgatorio, imágenes y votos. La fuerza del pasaje viene de la acusación de usurpación: estas costumbres ocupan el lugar de la Escritura y se imponen al pueblo como criterio de salvación, desplazando la autoridad pastoral hacia tradiciones humanas. La frase subraya la tensión entre norma escrita y costumbre eclesial.

Implicaciones para autoridad y fe

Situado en el conflicto protestante-católico del siglo XVI, el argumento reafirma la primacía de la Escritura, lo que en la práctica cuestiona el monopolio clerical sobre la interpretación y la mediación sacramental. El resultado fue político y espiritual: reforma institucional, litigio sobre la legitimidad del culto y una llamada a la autonomía moral del creyente frente a ritos que ya no se aceptan como necesarios para la salvación.

Frases relacionadas

Más frases de John Jewel

John Jewel

Ver todas las frases de John Jewel