“El salón de baile, como el hielo, no traiciona a nuestro pie; ¿quién puede caminar con seguridad por el camino liso y resbaladizo? Satisfechos con la superficie, nos deslizamos rápidamente sobre ella, sin poder ver los peligros que no podemos evitar.”

John Dryden
John Dryden

Escritor inglés.

1631 – 1700

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Superficies engañosas

La imagen del salón de baile comparado con el hielo sugiere que la comodidad aparente puede dar una sensación de seguridad que oculta peligros. Cuando todo parece liso y favorable, el movimiento se vuelve automático y la atención disminuye; la facilidad de los gestos sociales tapa las fisuras bajo los pies. La metáfora pone el acento en la ceguera práctica: aceptar la superficie sin examinarla puede llevar a resbalones inesperados.

Contexto y consecuencias

Escrita por un autor del siglo XVII vinculado al teatro y la corte, la frase remite a vidas regidas por la apariencia y el protocolo, donde el artificio maquilla riesgos morales y políticos. La lección alcanza también lo privado: la confianza en entornos cómodos facilita la negligencia, disminuye la prudencia y aumenta la vulnerabilidad frente a cambios repentinos. Queda, entonces, la tarea de mirar debajo de lo brillante y mantener una prudencia activa frente a la tentación de deslizarse por la superficie.

Frases relacionadas

Más frases de John Dryden

John Dryden

Ver todas las frases de John Dryden