“La poesía es la comunicación mediante las palabras de ciertas experiencias que no pueden comunicarse de ninguna otra manera.”
John Drinkwater fue un poeta inglés cuya obra, centrada en temas sociales y culturales del siglo XX, lo convirtió en una figura destacada de su época.
1882 – 1937
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
La palabra como puente
La frase plantea que la poesía sirve para transmitir vivencias que el lenguaje ordinario no alcanza a mostrar. Mediante imágenes, ritmo y sonoridad el hablante poético rehace lo experimentado hasta convertirlo en una transferencia emocional y cognitiva: no se trata de describir, sino de hacer presente algo que, de otro modo, quedaría inaccesible. La idea enfatiza que las palabras, bien trabajadas, no son meros signos sino instrumentos para reproducir sensaciones y estados internos.
Consecuencias para lector y creador
John Drinkwater, poeta y dramaturgo inglés de principios del siglo XX, sitúa la poesía en la tarea de traducir lo vivido a formas verbales adecuadas. Eso obliga al poeta a explorar formas y riesgos expresivos; obliga al lector a una recepción activa, más sensorial que exclusivamente lógica. Además plantea una distinción práctica: hay modos de hablar eficaces para datos y argumentos, y otros —la forma poética— que permiten comunicar lo que excede la mera información.
Frases relacionadas
“Si se trata de una palabra imperfecta, hay circunstancias externas que pueden aumentar su valor poético.”
“Las sentencias cortas se derivan de una gran experiencia”
“Cada poema es único. En cada obra late, con mayor o menor grado, toda la poesía. Cada lector busca algo en el poema. Y no es insólito que lo encuentre: Ya lo llevaba dentro.”
“Las palabras del año pasado pertenecen al lenguaje del año pasado. Las palabras del próximo año esperan otra voz.”
Más frases de John Drinkwater
“Aquí cabe añadir que la poesía suele adoptar la forma del verso.”
“Si se trata de una palabra imperfecta, hay circunstancias externas que pueden aumentar su valor poético.”
“Pero en el arte supremo de la canción, el uso de las palabras no tiene relación con su uso en la poesía.”
“Reconocemos en el arte perfecto, que es el resultado de estas condiciones, las mejores palabras en el mejor orden: la poesía; y clasificar esta poesía esencial en distintas clases es imposible.”
“El músico —si es bueno— encuentra su propia percepción estimulada por la del poeta, y traduce la expresión de esa percepción de los términos de la poesía a los términos de la música.”