“A veces la distancia hace más querida la amistad, y la ausencia la hace más dulce”
James Howell
Escritor y políglota inglés, destacado hispanista que dejó constancia de sus viajes a España en las Epistolae Howelianae y fue reputado como uno de los ingleses que mejor hablaba español en el siglo XVII.
1594 – 1666
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Presencia que se hace recuerdo
La separación transforma lo cotidiano en algo valioso; la distancia actúa como un filtro que deja solo los gestos más significativos, y la ausencia vuelve a esos gestos más sabrosos al recordarlos. Cuando la compañía se convierte en memoria, las conversaciones y las pequeñas cortesías adquieren otra textura: se recuerdan con más detalle y afección. La pérdida temporal de la cercanía reseña la amistad con trazos más nítidos, y el afecto pasa de ser rutina a acontecimiento apreciado.Autoría y consecuencias prácticas
James Howell, hombre de cartas, viajes y encarcelamientos en el siglo XVII, hablaba desde la experiencia de relaciones sostenidas a distancia; su oficio epistolar explica la confianza en que la separación fortalece el lazo. A la vez, hay un riesgo: la idealización puede sustituir la verdad viva del vínculo. Si la ausencia dulcifica, también exige cuidado comunicativo para que el recuerdo no endulce hasta deformar lo que se comparte cuando vuelven a estar juntos.Frases relacionadas
Más frases de James Howell
“El acreedor tiene mejor memoria que el deudor”
“La paciencia es una flor que no crece en el jardín de todo el mundo”
“El que alguna vez tuvo la fama de madrugar, puede dormir hasta el mediodía”
“El que se casa hace bien y el que no se casa hace mejor”
“Una de las veinte normas de conducta de los bribones es llevar muy lentamente sus diligencias”