“Si, de hecho, es imposible —o por lo menos muy difícil— que habiten en la conciencia de los animales, entonces existe la tentación de proyectar sobre ellos sentimientos y pensamientos que solo pueden pertenecer a nuestra propia mente y corazón humanos.”

J. M. Coetzee
J. M. Coetzee

John Maxwell Coetzee es un escritor sudafricano de habla inglesa nacionalizado australiano, conocido por su narrativa incisiva y por recibir el Premio Nobel de Literatura en 2003.

1940

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Sobre la proyección humana

Coetzee plantea la dificultad de conocer qué ocurre en la mente de otras especies y cómo esa incertidumbre incentiva una proyección afectiva: atribuimos a los animales sentimientos y pensamientos que corresponden a nuestra propia experiencia. Afirmar que la conciencia animal es inaccesible equivale a confesar un umbral epistemológico; frente a él la imaginación humana tiende a llenar el vacío con rasgos familiares, consuelos y miedos que hablan más de nosotros que de ellos.

Imágenes, ética y responsabilidad

Esa tendencia tiene consecuencias prácticas y morales. Por un lado la proyección puede humanizar y generar cuidado; por otro puede maquillarla y justificar imposiciones que ignoran necesidades reales. Queda la exigencia de humildad: reconocer los límites del conocimiento sin renunciar a la compasión, y permitir que la literatura y la ciencia discutan con rigor qué podemos y qué no deberíamos suponer sobre la vida interior de otros seres.

Frases relacionadas

Más frases de J. M. Coetzee

J. M. Coetzee

Ver todas las frases de J. M. Coetzee