“Hay obras literarias cuya influencia es fuerte pero indirecta, pues se transmite a través de toda la cultura en vez de por imitación directa. Wordsworth es el ejemplo que viene a la mente.”
John Maxwell Coetzee es un escritor sudafricano de habla inglesa nacionalizado australiano, conocido por su narrativa incisiva y por recibir el Premio Nobel de Literatura en 2003.
1940
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Efecto cultural
Coetzee distingue entre una influencia visible y otra que opera como cambio de clima: no se trata de copiar formas, sino de alterar sensibilidades, giros del lenguaje y la escala de lo que se considera digno de ser narrado. La influencia indirecta circula por instituciones educativas, cánones y hábitos críticos, filtrándose en la cultura más que en la imitación puntual. Wordsworth ejemplifica a quien modificó la manera de percibir y nombrar lo cotidiano, dejando una huella difusa pero persistente.Huella en la tradición
Pensar en influencias de este tipo obliga a ampliar las herramientas de la crítica. Conviene rastrear presunciones, estilos de sentir y normas implícitas que condicionan la producción literaria, no sólo semejanzas formales. Ese enfoque muestra cómo ciertas tradiciones se naturalizan y limitan el campo de lo imaginable, mientras otras voces quedan desplazadas. La lectura atenta, entonces, debe escuchar esa circulación sutil y situar las obras en procesos históricos más amplios.Frases relacionadas
“El posmodernismo en la literatura aumentó su costo para la audiencia.”
“La literatura tiene, como uno de sus principales encantos, que te dice algo sobre la vida que la vida en sí misma no puede decir. Solo pensé que la literatura es algo que hacen los seres humanos.”
“Creo que cuanto más conozco los mitos, más entiendo las raíces de nuestra cultura y las cosas que más resuenan. ¿Hay que conocerlos? No, pero seguro que es bueno reconocer hasta qué punto estas cosas están insertas en nuestra literatura y en nuestro arte.”
“¿Por qué, por ejemplo, hacen que los grandes escritores usen la anticipación en lugar de la sorpresa? Porque la sorpresa no es más que una herramienta de lo inusual, mientras que la anticipación de una consecuencia aumenta nuestra comprensión de lo que está sucediendo.”
Más frases de J. M. Coetzee
“Amor: eso que el corazón ansía dolorosamente”
“Cuando todo lo demás falla, filosofar.”
“El destino reparte cartas y tú juegas la mano que te ha tocado. No gimoteas, no te quejas”
“Entonces, si vamos a ser amables, dejemos que sea por simple generosidad, no porque temamos la culpa o la venganza”
“Hazte mayor, Paul. Vive como un héroe. Eso es lo que nos enseñan los clásicos. Sé un personaje principal. De lo contrario, ¿para qué es la vida?”