“La gente común recuerda y cuenta aquello que puede comprender y transformar en leyenda. Todo lo demás les pasa sin dejar huella, con la muda indiferencia de fenómenos naturales sin nombre, que no tocan la imaginación ni permanecen en la memoria.”

Ivo Andric
Ivo Andric

Ivo Andrić fue un escritor yugoslavo galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1961 por su fuerza épica al retratar temas y destinos humanos vinculados a la historia de su país.

1892 – 1975

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Memoria y leyenda

Andrić observa que la memoria colectiva actúa como filtro: sólo lo que puede entenderse y convertirse en relato logra perdurar. Lo que excede la capacidad de interpretación queda como un fenómeno anónimo, sin nombre ni trama que mueva la imaginación, y por eso no deja rastro. Transformar un hecho en leyenda exige simplificar, seleccionar y repetir; ese proceso determina qué partes del pasado se vuelven habitables y cuáles se disuelven.

Huellas y olvido

Pensada contra la larga historia de los Balcanes, la reflexión tiene peso político y moral: los silencios no son inocuos, configuran identidades y legitimidades. Olvidar lo inasimilable puede impedir la reparación, invisibilizar víctimas y limitar el alcance de la memoria colectiva. Ampliar las formas de nombrar y narrar sería, entonces, una manera de brindar espacio a lo que hoy pasa inadvertido.

Frases relacionadas

Más frases de Ivo Andric

Ivo Andric

Ver todas las frases de Ivo Andric