“Las cucarachas y las socialités son las únicas cosas que pueden trasnochar y comer cualquier cosa.”
Herb Caen fue un influyente periodista estadounidense radicado en San Francisco, conocido por su longeva columna en el San Francisco Chronicle. Ganador del Premio Pulitzer, publicó la colección de ensayos Baghdad-by-the-Bay y su funeral fue uno de los acontecimientos más destacados de la ciudad.
1916 – 1997
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Sátira sobre resistencia y apariencia
La comparación junta dos tipos de sobrevivientes: la capacidad física de un insecto y la elasticidad social de quienes habitan la alta vida. Hay humor en la yuxtaposición, pero también una observación aguda: la noche prolongada y la dieta indiscriminada funcionan como metáforas de la adaptabilidad. Una cucaracha sobrevive a lo que sea; una socialité sobrevive a cualquier escándalo o moda porque cambia de apetito y de alianzas con la misma facilidad.Contexto urbano y consecuencias
Herb Caen, cronista de San Francisco, cultivó ese tono irónico en columnas que escrutaban la vida pública y privada de la ciudad. El aforismo sugiere que la ciudad premia la capacidad de metabolizar lo que aparece, sean sobras o cotilleos; al mismo tiempo plantea una inquietud ética: adaptabilidad puede equivaler a insensibilidad. La línea deja un regusto a observación cínica: sobrevivir mucho no garantiza dignidad, solo aptitud para seguir en la escena.Frases relacionadas
“Yo soy un hombre de gustos sencillos: siempre me conformo con lo mejor”
“Nadie está tan ocupado como para no encontrar tiempo para contarle a todo el mundo lo ocupado que está.”
“Los británicos han convertido su sentido del humor en una virtud nacional. Es curioso: a lo largo de gran parte de la historia, el humor ha sido considerado barato y la risa, algo para las clases bajas. Pero a los aristócratas británicos no les importaba un comino lo que la gente pensara de ellos, por lo que hicieron que el humor fuera aceptable.”
“La gente usa pantalones cortos en el teatro Broadway. Debería haber una ley contra eso.”
Más frases de Herb Caen
“¿No es agradable que la gente que prefiere Los Ángeles a San Francisco viva allí?”
“El problema con los cristianos renacidos es que son un dolor aún mayor la segunda vez.”
“Si voy al cielo, haré lo que hace todo sanfranciscano que llega al cielo: mira a su alrededor y dice, 'No está mal, pero no es San Francisco.'”
“Lo único malo de la inmortalidad es que tiende a durar para siempre, pero ¿qué tiene eso de malo, en realidad?”
“Un hombre comienza a cortarse los dientes de sabiduría la primera vez que muerde más de lo que puede masticar.”