La economía del lenguaje como marca de maestría

Sábato apunta a una verdad fundamental sobre la escritura: la calidad reside en la precisión, no en la ostentación. Un escritor verdadero elige palabras simples para transmitir ideas profundas, confiando en que la sustancia del pensamiento brille por sí sola. En contraste, el escritor mediocre recurre al vocabulario pomposo para disfrazar la vacuidad de sus contenidos, esperando que la grandilocuencia compense la falta de profundidad.

Esta distinción cobra relevancia en contextos donde prolifera la verborragia. En redes sociales, publicidad y cierta prensa sensacionalista, abundan textos que gritan sin decir nada. Mientras tanto, los grandes autores frecuentemente dosifican sus efectos con sobriedad. Hemingway, García Márquez, Cortázar: maestros en expresar lo complejo mediante lo accesible.

La implicación práctica es clara: escribir bien exige trabajo intelectual previo. No basta adornar frases; hay que pensar con claridad qué se quiere comunicar y encontrar la palabra justa, aquella que pesa más por su significado que por su sonoridad.