“Tu amigo tiene un amigo, y el amigo de tu amigo tiene otro amigo; por consiguiente sé discreto.”
Crear imagen
Elige un fondo:
Significado
La cadena invisible de las palabras
El Talmud apunta aquí a una realidad incómoda sobre la propagación de información. Cuando compartimos algo con un amigo, ese amigo probablemente lo compartirá con otros, quienes a su vez lo transmitirán más lejos. Lo que creíamos era una conversación privada se convierte en una cadena de comunicación que escapa a nuestro control. El mensaje original muta, se reinterpreta, pierde contexto. Lo que dijimos como confidencia puede llegar a oídos inesperados con distorsiones que nunca imaginamos.
Responsabilidad en la era digital
Esta advertencia adquiere especial relevancia hoy. Las redes sociales han materializado literalmente esa cadena de amigos de amigos. Un comentario discreto se replica, citándose fuera de contexto. Un chisme circula exponencialmente. El Talmud, escrito siglos antes de internet, reconocía que toda palabra tiene una vida propia más allá de quien la pronuncia. La discreción, entonces, significa asumir que nada es verdaderamente privado. No guardamos secretos porque sean imposibles de contar, sino porque comprendemos que cada revelación genera consecuencias que no podemos prever ni controlar.
Frases relacionadas
“No sé, si, con excepción de la sabiduría, los dioses inmortales han otorgado al hombre algo mejor que la amistad.”
“El mejor medio de conservar los amigos es no pedirles ni deberles nada.”
“Es cualquier libro discreto (que si cansa, de hablar deja) un amigo que aconseja y que reprende en secreto.”
“Haceos con amigos dispuestos a censuraros.”
Más frases de El Talmud