Junot Diaz

“El arte tiene una forma de enfrentarnos a nosotros mismos, de recordarnos qué significa ser humano; ser humano es ser imperfecto, contradictorio, a menudo débil, y, sin embargo, a pesar de todo esto —lo que podríamos considerar inconveniente— también somos muy hermosos. 'Spin' es todo lo contrario.”

“Spin es 'algo que es bello porque decimos que es hermoso'.”

“Siempre he pensado que no se quiere a un país por hacer la vista gorda ante sus crímenes y problemas. La forma en que se quiere a un país es viendo todo lo que ha hecho mal, todos sus errores, y aun así sigue siendo hermoso y digno.”

“Me parece interesante la infidelidad porque es muy reveladora sobre las personas. Es algo realmente silencioso. Todo el mundo reconoce que es una práctica común, pero a nadie le gusta profundizar para llegar al meollo de la cuestión.”

“Los colegas son algo maravilloso, pero los mentores son quienes hacen el verdadero trabajo.”

“Creo que el hombre promedio piensa que está a favor de las mujeres solo porque cree que es un buen tipo y alguien le ha dicho que lo es. Pero la verdad es todo lo contrario.”

“Una persona joven, o alguien que escribe de una manera diferente, de cierto modo podría decirse que con el tiempo alguien los encontrará. Finalmente alguien los escuchará. Pero es bueno que mucha gente joven persevere, porque a veces tienes que enviar algo una y mil veces antes de que alguien reconozca su valor.”

“Todos nosotros, en nuestros sueños, soñamos con la unidad, con la pureza, con la idea de que hay una voz autorizada que nos explique las cosas, incluso a nosotros mismos.”

“Al igual que los nerds más ilustrados, soy un lector voraz. Nunca tuve suficiente poesía durante mi crecimiento, pero leí —algunos de mis favoritos: Gina Franco, Angela Shaw, Cornelius Eady y Kevin Young— que me recuerdan a diario que, a menos que las palabras canten y bailen, ¿cuál es el sentido de ponerlas en papel?”

“Creo que hay algo muy doloroso en que tu identidad esté completamente formada por fantasmas. Para mí, no quiero ser un chico cuya identidad esté atrapada en el pasado, como una abstracción, como lo que escribo. Quiero que sea, ante todo, algo que he vivido.”

“Para mí se trata de cada generación de estadounidenses que tiene que responder a lo que llamamos 'la pregunta de Superman'. Superman viene a las tierras de América. Es ilegal. Es uno de esos chicos. Está envuelto en la capa de un torero rojo. Y uno tiene que decidir qué vamos a hacer con Superman.”

“El Caribe es un lugar tan apocalíptico: en cuanto a la destrucción de las poblaciones indígenas por parte de los europeos; en cuanto a la importación de esclavos y su trabajo hasta la muerte en muchas formas; y en cuanto a los procesos de migración que llevaron a mucha gente a nuevos mundos que terminaron con sus viejos.”

“Para el tipo de arte sofisticado en el que estoy interesado, la ira estructural más grande debe ser tan sutil que casi tiene que distribuirse a nivel subatómico. De lo contrario, perteneces a la categoría del sermón o de la fábula moralizante, y no creo que eso sea buena literatura.”

“Creo que los libros son de gran valor como reservorio de lo que llamamos el espacio humano. Y es por eso que creo que, incluso si se sienten amenazados, el trabajo que hacen tiene un mérito incalculable.”

“Nos escondemos tan bien. ¿Es la forma oculta de la subjetividad masculina? Nombra cinco libros donde la subjetividad masculina se exprese de manera honesta.”

“Los libros no viven ni mueren por premios. No escuchas un álbum de Héctor Lavoe porque ganó algunos premios.”

“Una princesa de Marte podría no haber ejercido el mismo tirón colosal que Tarzán tenía en la imaginación global, pero su influencia en generaciones de lectores no puede ser subestimada.”

“Al final, todos los mundos, ya estén establecidos en el futuro o en la Nueva Jersey de hoy, son ficciones. Claro, no tienes que hacer mucho para construir un mundo terrenal, pero no lo logras sin esfuerzo: todavía tienes que trabajar.”

“Es decir, el país y el mundo en que vivimos son mucho más prometedores en el futuro que los futuros que nos están vendiendo en la pantalla y en la televisión.”

“Cada inmigrante, indocumentado o documentado, representa un futuro para América. Esa es la verdad.”

“La migración da un cheque en blanco para poner en la memoria lo que no se quiere afrontar. No hay vecinos que puedan ir en contra de la narrativa monstruosa de su familia.”

“Hay un par de estrategias para escribir sobre la ausencia o sobre la pérdida. Uno puede recrear a la persona que se ha perdido, desarrollar el carácter del personaje. Hay otra estrategia que se puede utilizar, tal vez más arriesgada... hacer que el lector sufra la pérdida del personaje de una manera más literal.”

“Verá, en mi opinión, un escritor no es escritor porque escribe bien y con facilidad, sino porque tiene un talento increíble y todo lo que hace brilla. Un escritor es escritor porque, incluso cuando no hay esperanza y no muestra signos de promesa, sigue escribiendo de todas formas.”

“De hecho, estaba más o menos —por la cultura en general, por la cultura local, por la gente que me rodeaba, por la gente en la televisión— animado a imaginar a las mujeres como algo ligeramente inferior a los hombres.”

“Los artistas no son animadores ni jefes de oficinas de turismo. Exponemos y discutimos lo que es problemático, contradictorio, perjudicial y lo que se silencia en la cultura en la que estamos inmersos.”

“Las ciudades producen amor y, sin embargo, parecen no sentirlo. Es algo extraño cuando se piensa en ello, pero tal vez sea apropiado. Las ciudades necesitan amor más que la mayoría de nosotros nos preocupamos por imaginar. Después de todo, las ciudades, a pesar de su masividad y toda su existencia, son muy vulnerables.”

“Bueno, si nos fijamos en muchas novelas de ciencia ficción, plantean preguntas sobre el poder. Hay preguntas sobre lo que significa tener poder y cuáles son las consecuencias a largo plazo de ese poder.”