La Igualdad Formal y la Injusticia Real

Anatole France expone una paradoja del sistema legal occidental: la ley trata a todos con la misma vara, pero ignora las circunstancias radicalmente diferentes que enfrentan ricos y pobres. Ambos pueden ser castigados por dormir en la calle, mendigar o robar comida. Sin embargo, quien duerme bajo un puente lo hace por falta de vivienda, mientras que quien mendiga actúa por hambre. Para el rico, estas acciones son opcionales; para el pobre, son actos de supervivencia.

El sarcarmo francés apunta al abismo entre la igualdad legal y la realidad social. Una ley "ecuánime" que aplica el mismo castigo a contextos desiguales refuerza la injusticia en lugar de resolverla. El sistema criminaliza la pobreza disfrazándola de neutral. Francia sugiere que la verdadera justicia no puede limitarse a prohibiciones idénticas para todos, sino que debe reconocer que la libertad de elegir entre opciones depende de tener opciones.

La crítica sigue vigente. Las leyes actuales siguen castigando síntomas de desigualdad económica sin abordar sus causas.