Una mirada irónica al matrimonio

Dumas sugiere que la vida matrimonial requiere más fuerzas de las que una pareja puede aportar por sí sola. La "cadena" representa las obligaciones, compromisos y fricciones cotidianas que pesan sobre ambos cónyuges. Con su tono burlón, el dramaturgo francés cuestiona la viabilidad real del matrimonio como proyecto de dos personas, implicando que casi siempre se necesita un tercero: ya sea una persona adicional que medíe, soporte o simplifique la convivencia.

Contexto y resonancia histórica

Escrita en el siglo XIX, esta observación refleja los conflictos inherentes al matrimonio burgués de la época, donde los roles rígidos y las expectativas sociales intensificaban las tensiones. Dumas, hijo, frecuentemente criticaba las instituciones sociales desde una perspectiva iconoclasta. Su frase ridiculiza tanto el optimismo romántico como la realidad del desgaste matrimonial.

Vigencia contemporánea

Hoy, la cita sigue resonando porque expone una verdad incómoda: los matrimonios enfrentan dificultades genuinas que los protagonistas no siempre pueden resolver solos. Ese "tercero" podría simbolizar terapeutas, amigos cercanos, hijos o simplemente espacios de respiro fuera de la relación. La ironía de Dumas perdura porque toca aspectos universales del vínculo humano.