Significado y contexto

Zell Miller recurre a una imagen potente: compara a Lyndon Johnson con alguien del sur que renuncia a su herencia por un beneficio inmediato. La alusión bíblica de vender la primogenitura por un plato humilde sugiere una acusación de traición y oportunismo. Miller, senador de Georgia y crítico eventual del partido demócrata, pronunció esa frase en un clima político en el que el legado de Johnson —especialmente la legislación sobre derechos civiles y la expansión del gobierno federal— fracturó lealtades regionales y partidarias.

Implicaciones

La frase compacta plantea que las decisiones públicas pueden ser vistas como venta de identidad por poder o conveniencia. Al mismo tiempo simplifica un proceso complejo: medidas que algunos consideran justicia histórica para otros fueron abandono de tradiciones locales. Esa condena resume la dificultad de juzgar a los líderes cuando los intereses nacionales y las raíces regionales entran en conflicto, y recuerda que la memoria política suele preferir moralizaciones cortas a matices históricos.