Cuerpo y memoria

La imagen del veneno que lentamente invade la sangre funciona como metáfora de aquello que se instala sin estruendo en la vida interior: rencores, pequeñas concesiones, hábitos dañinos. Aquí importa la persistencia más que el acontecimiento aislado; no son los grandes esfuerzos ni los tropiezos puntuales los que acaban con uno, sino los residuos que quedan y se acumulan hasta corroer la capacidad de vivir con claridad. La frase señala cómo lo inadvertido y lo no tratado puede operar como toxina psicológica.

Procedencia y efectos prácticos

Dentro de su mirada crítica, Empson observa la moralidad y la psicología humanas con ojo clínico, como quien delimita ambigüedades en el texto y en la conducta. Las implicaciones saltan de lo individual a lo colectivo: familias, instituciones y relatos públicos pueden envenenarse por omisiones cotidianos. La solución sugerida no es heroica sino prosaica: reconocer, limpiar y cambiar hábitos antes de que lo residual defina el curso de la vida.