“Palabras como 'feminismo' o 'democracia' me asustan. Son palabras con percebes adheridos, y no se puede ver lo que hay debajo.”

William Collins
William Collins

Poeta inglés conocido por sus odas y poemas líricos.

1721 – 1759

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Rótulos con percebes

La imagen sugiere que ciertas palabras políticas y morales han acumulado capas de significado ajenas a su núcleo original, como conchas que tapan el casco de un barco. Cuando un término viene cargado de historia, propaganda, ofensas y adhesiones, deja de funcionar como herramienta descriptiva y pasa a ser una marca que polariza; feminismo o democracia dejan de señalar prácticas concretas y empiezan a señalar pertenencias. Esa sensación de miedo es, en realidad, el rechazo ante la pérdida de acceso a lo que la palabra pretende nombrar.

Rasgos prácticos y éticos

El efecto práctico es doble: por un lado, la etiqueta moviliza identidades; por otro, impide el examen detenido de efectos, principios y contradicciones. Desde la filosofía del lenguaje hasta la política cotidiana, la lección es clara: conviene raspar las incrustaciones para observar acciones, instituciones y límites. Si se quiere deliberar con rigor, hay que distinguir entre el uso simbólico de un vocablo y lo que realmente ocurre bajo su nombre, y asumir la responsabilidad de reconstruir definiciones en vez de repetir consignas.

Frases relacionadas

Más frases de William Collins

William Collins

Ver todas las frases de William Collins