La traición de la lisonja

Raleigh sitúa a la adulación como una traición silenciosa: quienes solo halagan amplifican tus fallos y celebran acciones dañinas, en vez de corregirte. Ese acompañamiento servil no corrige, disfraza; pinta los vicios con colores agradables hasta que pierdes la capacidad de distinguir lo correcto de lo perjudicial. La traición no consiste en un golpe abierto, sino en la deformación gradual del juicio personal, alimentada por la complacencia ajena.

Implicaciones morales y prácticas

En su contexto cortesano, la observación responde a un entorno donde sobrevivir significaba ganarse favores mediante halagos, y por ello la advertencia tiene tono político y ético. Hoy resuena en equipos, amistades y medios: rodearse solo de aprobadores empobrece la decisión y la responsabilidad. Frente a eso conviene cultivar voces críticas leales, aceptar corrección y practicar la autoexigencia, porque la claridad moral se pierde cuando el aplauso sustituye a la verdad.