Igualdad radical en tiempos de privilegio

Voltaire escribió estas palabras en el siglo XVIII, cuando la sociedad francesa estaba fracturada por castas y privilegios hereditarios. La nobleza, el clero y los comunes vivían bajo reglas completamente diferentes. Su declaración cuestionaba el fundamento mismo de esa estructura: la idea de que algunos nacen con derechos que otros no poseen. Plantea una verdad incómoda para cualquier sistema basado en la desigualdad legal.

El filósofo francés no hablaba de igualdad económica, sino de paridad fundamental. Cada persona merecería acceso a la libertad personal, oportunidades materiales y un sistema legal que la proteja sin discriminación. Lo revolucionario aquí es negar la justificación tradicional del poder: la creencia de que ciertos grupos humanos son naturalmente superiores y merecedores de ventajas legales.

Las implicaciones siguen siendo actuales. Si todos tienen idénticos derechos fundamentales, entonces las leyes que favorecen a unos sobre otros carecen de legitimidad moral. Voltaire señala una contradicción persistente en nuestras sociedades: afirmamos creer en derechos universales mientras toleramos estructuras que los vulneran sistemáticamente según la clase, origen o género.