Una crítica velada a la inconstancia

Voltaire recurre a una metáfora ingeniosa para caracterizar a las mujeres como seres de naturaleza volátil. La veleta, instrumento que gira según la dirección del viento, encarna la idea de que las mujeres cambian constantemente de opinión, preferencias y lealtades. Solo cuando se corroen (pierden su funcionalidad) dejan de moverse. La broma ácida sugiere que la quietud femenina equivale a la muerte o la inutilidad, no a la estabilidad.

Este comentario refleja los prejuicios misóginos del siglo XVIII, cuando se consideraba que las mujeres carecían de razón y consistencia moral. Voltaire, pensador ilustrado pero hijo de su época, reproducía estereotipos arraigados en la cultura occidental: la feminidad asociada a la superficialidad, la inconstancia y la irracionalidad, mientras la masculinidad se vinculaba con la firmeza de principios.

Hoy resulta útil precisamente como espejo de una mentalidad anacrónica. Evidencia cómo las creencias sobre el carácter femenino servían para justificar la exclusión de las mujeres de espacios políticos, intelectuales y económicos. Estas caricaturas persistieron durante siglos, legitimando desigualdades concretas bajo el manto de la "naturaleza" de las mujeres.