Preparación y paradoja

La frase condensa una lógica preventiva: la estabilidad se sostiene por la capacidad de enfrentamiento. Adoptar la preparación militar, como entrenamiento, logística y disciplina, funciona como disuasión, la aptitud para la contienda disminuye la probabilidad de que ésta ocurra. Plantea que la paz puede ser resultado de una política activa y organizada más que de una ausencia pasiva de conflicto. La tensión ética surge cuando esa protección degenerar en apetito de poder.

Raíces históricas y efectos prácticos

Proviene de un manual militar del final del Imperio Romano, escrito por Vegetius, dirigido a recuperar eficacia en ejércitos y evitar derrotas. En su contexto fue consejo técnico; fuera de él, sirve como argumento para invertir en defensa y capacidad estatal. También puede justificar carreras armamentistas o intervenciones si se aplica sin límites. Una lectura prudente combina preparación con diplomacia, instituciones fuertes y control civil sobre la fuerza.