“Los nazis hablaban de tener un «problema judío». Ahora hablamos de tener un «problema de abuso de drogas». En realidad, «problema judío» era el nombre que los alemanes daban a su persecución de los judíos; «problema de abuso de drogas» es el nombre que damos a la persecución de personas que usan ciertas drogas.”

Thomas Szasz
Thomas Szasz

Thomas Szasz fue profesor emérito de psiquiatría en la Universidad de Siracusa y uno de los principales críticos de la psiquiatría. Es conocido por obras como El mito de la enfermedad mental y por su defensa del liberalismo clásico frente al tratamiento involuntario.

1920 – 2012

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Paralelo entre terminologías

Szasz sitúa lado a lado dos modos de nombrar —uno histórico y uno contemporáneo— para mostrar cómo la palabra transforma personas en objetivos. Llamar a un colectivo un problema no describe una cuestión técnica; configura un marco legitimador que facilita la exclusión y la violencia. La comparación obliga a mirar la retórica: detrás de un término clínico o administrativo puede haber una lógica de persecución, justificada por autoridad científica o legal.

Implicaciones políticas y morales

La observación remite al contexto de Szasz como crítico de la psiquiatría coercitiva: lenguaje médico puede convertirse en herramienta de control social. Criminalizar conductas mediante etiquetas permite medidas punitivas y deshumaniza a quienes sufren. Queda la tarea práctica y ética de interrogar categorías, exigir precisión y separar la ayuda sanitaria de la estigmatización y la represión. Un cambio de palabras puede abrir o cerrar derechos; eso es lo que está en juego.

Frases relacionadas

Más frases de Thomas Szasz

Thomas Szasz

Ver todas las frases de Thomas Szasz