“Hay dos tipos de editores: los que corrigen la copia y los que dicen que es maravillosa.”
Theodore White fue un periodista estadounidense reconocido por sus análisis profundos de acontecimientos políticos y sociales, cuyo trabajo contribuyó a interpretar la historia política de Estados Unidos en la segunda mitad del siglo XX.
1915 – 1986
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Sobre el oficio editorial
El aforismo contrapone a quienes pulen el texto hasta corregir sus fallos y a los que se limitan a lanzar alabanzas complacientes. Desde la práctica profesional, hay una tensión entre la exigencia técnica —la atención a la frase, la coherencia y la precisión— y la tentación de validar lo ya publicado por conveniencia social o comercial. Ese contraste pone en juego la responsabilidad del editor como guardián del lenguaje frente al papel de quien valida reputaciones.
Consecuencias para autores y lectores
Firmado por un periodista con experiencia en redacciones y política, el pensamiento sugiere que elegir la complacencia erosiona la calidad y la confianza pública. Para el autor significa renunciar a la crítica constructiva si busca solo aprobación; para el lector, arriesga encontrarse con textos que brillan en apariencia pero flaquean al fondo. La frase interpela a favor de la honestidad editorial y alerta sobre la complicidad entre poder y elogio.
Frases relacionadas
“La obra clásica es un libro que todo el mundo admira, pero que nadie lee”
“Detesto la vulgaridad del realismo en la literatura. Al que es capaz de llamarle pala a una pala, deberían obligarle a usar una. Es lo único para lo que sirve.”
“El gran clásico es un hombre del que se puede hacer el elogio sin haberlo leído.”
“Leyendo una biografía, recordad que la verdad no se presta nunca a una publicación.”
Más frases de Theodore White
“Por lo general, los estudiantes son los mejores vehículos para la transmisión de ideas; sus pensamientos son moldeables y pueden ajustarse para adaptar las ideas de los mayores a la realidad en las aldeas y colinas de China o en guetos y barrios de Latinoamérica.”
“Lo que se crea por la televisión puede ser destruido por la televisión.”
“Hoy en Estados Unidos, la energía es el control de los medios de comunicación.”
“Su pasión ha despertado lo mejor y la bestia en el hombre. La bestia lo esperaba en la cocina.”
“La calidad, en un sentido griego clásico, es como vivir con gracia e inteligencia, con valentía y compasión.”