“Así es como una persona asiática se ve para una audiencia mayoritariamente blanca... Pero si vas a Corea, los personajes son simplemente humanos porque no lo piensan así. Eso fue algo de lo que me percaté con Burning, lo cual fue realmente maravilloso; no tenía que representar a todos los asiáticos. Podía simplemente representarme a mí mismo.”
Actor surcoreano nacido en Seúl, conocido por interpretar a Glenn en The Walking Dead; también ha trabajado como actor de voz en videojuegos y apareció en papeles invitados en series como The Big Bang Theory, tras estudiar psicología en Kalamazoo College y dedicarse al teatro improvisacional en Chicago.
1983
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
La carga de representar
Cuando alguien perteneciente a una minoría aparece ante públicos mayoritariamente ajenos a su cultura, rara vez se le ve como individuo: se le asigna la función de emblema colectivo. Esa presión convierte personajes en atajos culturals que simplifican matices y obligan al actor a cargar con expectativas ajenas. En ese contexto, la representación deja de ser un acto creativo y pasa a ser una responsabilidad sociopolítica que condiciona qué historias se pueden contar y cómo.
Libertad para narrar desde uno mismo
Al situarse en su propio entorno cultural, la mirada deja de ser exótica y las personas recuperan complejidad: los personajes se perciben primero como humanos, no como símbolos. Para un intérprete, esa diferencia significa liberación creativa: no representar a “todos” sino tener permiso para mostrarse singular. La implicación es doble: el público gana historias más ricas y el arte cinematográfico se vuelve un espacio donde la identidad puede explorarse sin filtros impuestos desde fuera.
Frases relacionadas
“Si tu intención es describir la verdad, hazlo con sencillez y la elegancia déjasela al sastre”
“No existen más que dos reglas para escribir: tener algo que decir y decirlo”
“Una fotografía es un secreto sobre un secreto. Cuanto más te dice, menos sabes”
“¿Qué es en el fondo actuar, sino mentir? ¿Y qué es actuar bien, sino mentir convenciendo?”
Más frases de Steven Yeun
“No toquemos esa Americana que está incrustada en tu cuerpo. La comida que has comido, las decisiones que has tomado, la forma en que piensas: no alteres esas cosas. En su lugar, trabajemos en el idioma para que puedas ser inequívocamente coreano. Pero dejemos esas misteriosas codificaciones occidentales en tu cuerpo intactas. Y creo que eso creó una especie de disonancia inherente en ese personaje, donde no sabes quién, qué ni de dónde es.”
“Sabes, el concepto incluso de una persona asiático-americana y de un hombre se ha transformado y cambiado mucho en la última década. Hubo momentos en que la gente se emocionó muchísimo porque un hombre asiático estaba en una relación con una mujer blanca. Y eso fue, como, un gran punto de victoria por un momento...”
“La gente piensa que Detroit es una tierra estéril. Aunque hay zonas que no son tan agradables como otras, esa idea no es cierta. Definitivamente no es una comunidad próspera, pero se están haciendo cosas allí. Hay un gran corazón y amor en esta ciudad.”
“Tal vez sea una cuestión cultural, soy coreano, pero mi primera reacción siempre ha sido mostrar humildad, lo que no ayuda en la actuación. En efecto, la humildad no siempre es lo mejor; debilita tu trabajo.”
“Me gustan los documentales, porque no hay nada que criticar por ser quisquilloso ni escenas que no sean apropiadas. Se trata de la honestidad y de la realidad de las circunstancias que muestran. Reconozco que pueden estar influidos por la forma en que la gente cuenta la historia, pero, en general, me gustan porque muestran la verdad.”